YOU SAID:
Why u keep repeating mindlessly monster
INTO JAPANESE
なぜあなたは無意識にモンスターを繰り返し続けるのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you unconsciously keep repeating monsters
INTO JAPANESE
なぜ無意識にモンスターを連発し続けるのか
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep firing monsters unconsciously?
INTO JAPANESE
無意識にモンスターを撃ち続けるのはなぜ？
BACK INTO ENGLISH
Why do you unconsciously keep shooting monsters?
INTO JAPANESE
無意識にモンスターを撃ち続けるのはなぜ？
BACK INTO ENGLISH
Why do you unconsciously keep shooting monsters?
You've done this before, haven't you.
