YOU SAID:

why wait when one can not wait

INTO JAPANESE

なぜ 1 つは待つことができないときを待つ

BACK INTO ENGLISH

Why wait when you can't wait for one of the

INTO JAPANESE

理由の 1 つのために待つことができないときを待つ、

BACK INTO ENGLISH

Wait cannot wait for one of the reasons for the

INTO JAPANESE

待機の理由の 1 つを待つことができない、

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for one of the reason for the wait,

INTO JAPANESE

待機の理由の一つの待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

One of the reason for the wait cannot wait.

INTO JAPANESE

待機の理由の 1 つは待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

One of the reason for the wait cannot wait.