YOU SAID:
Why? Will "it", sorry "they" be offended?
INTO JAPANESE
なんで？ 「それ」、申し訳ありませんが「彼ら」は気分を害しますか？
BACK INTO ENGLISH
why? "It", sorry "they" are offended?
INTO JAPANESE
どうして？ 「それ」、申し訳ありませんが「彼ら」は気分を害していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why? "It", sorry "they" are offended?
INTO JAPANESE
なんで？ 「それ」、申し訳ありませんが「彼ら」は気分を害していますか？
BACK INTO ENGLISH
why? "It", sorry "they" are offended?
INTO JAPANESE
どうして？ 「それ」、申し訳ありませんが「彼ら」は気分を害していますか？
BACK INTO ENGLISH
Why? "It", sorry "they" are offended?
INTO JAPANESE
なんで？ 「それ」、申し訳ありませんが「彼ら」は気分を害していますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
