YOU SAID:

why with the weird y'know, dimen?

INTO JAPANESE

奇妙なほら、タとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

Look strange, and why?

INTO JAPANESE

見て、奇妙ななぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Look at the weird why.

INTO JAPANESE

奇妙な理由を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look for strange reasons.

INTO JAPANESE

奇妙な理由を探します。

BACK INTO ENGLISH

Look for some strange reason.

INTO JAPANESE

いくつかの奇妙な理由を探します。

BACK INTO ENGLISH

Look for some strange reason.