YOU SAID:
Why won't you let me go, do I threaten all your plans I'm insignificant
INTO JAPANESE
なぜ私を行かせないのですか、あなたのすべての計画を脅かすのですか？私は重要ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why do not you let me go, do you threaten all your plans? I am not important.
INTO JAPANESE
どうして私を去らせないの？あなたはすべての計画を脅かすのですか？私は重要ではない。
BACK INTO ENGLISH
Why will not you let me leave? Do you threaten all the plans? I am not important.
INTO JAPANESE
どうして私を去らせないのですか？すべての計画を脅かすか？私は重要ではない。
BACK INTO ENGLISH
Why will not you let me leave? Do you threaten all the plans? I am not important.
You've done this before, haven't you.
