YOU SAID:
Why would anyone think Tchaikovsky was straight? With that panache? That drama?
INTO JAPANESE
チャイコフスキーがまっすぐだったと思う人はいますか？そのあのパナッシュ？そのドラマ？
BACK INTO ENGLISH
Is there anyone who thinks Tchaikovsky was straight? That Panash? That drama?
INTO JAPANESE
チャイコフスキーがまっすぐだと思う人はいますか？パナッシュ？そのドラマ？
BACK INTO ENGLISH
Is there anyone who thinks Tchaikovsky is straight? PANACHE? That drama?
INTO JAPANESE
チャイコフスキーがまっすぐだと思う人はいますか？パナッシュ？そのドラマ？
BACK INTO ENGLISH
Is there anyone who thinks Tchaikovsky is straight? PANACHE? That drama?
That didn't even make that much sense in English.
