YOU SAID:

Why would I ever tell you that tale when you're about to die?

INTO JAPANESE

あなたが死にかけようとしているときに、なぜ私はあなたにその物語を話すのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I tell you the story when you are about to die?

INTO JAPANESE

あなたが死にかけようとしているとき、なぜ私はあなたに物語を話すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I tell you a story when you are about to die?

INTO JAPANESE

あなたが死にかけようとしているとき、なぜ私はあなたに物語を話すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do I tell you a story when you are about to die?