YOU SAID:

Why would I ever want to go home, if you're here?

INTO JAPANESE

あなたがここにいるなら、どうして私は家に帰りたいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you are here, why would I want to go home?

INTO JAPANESE

あなたがここにいるなら、なぜ私は家に帰りたいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you are here, why would I want to go home?