YOU SAID:

Why would someone say such a thing? He has no idea the situation he's gotten himslef into.

INTO JAPANESE

なぜ誰かはそんなことを言うだろうか。彼は彼にやらを得ている状況を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why someone says a thing. He was with him and do not know the situation has gotten.

INTO JAPANESE

なぜ誰かがものを言うのだろうか。彼と、状況を得ているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why someone has to say something. I know getting him and the situation.

INTO JAPANESE

なぜ誰かが何か言っているのだろうか。私は彼との状況を取得知っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why someone is saying something. I know getting him and the situation.

INTO JAPANESE

なぜ誰かが何かを言っているのだろうか。私は彼との状況を取得知っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why someone is saying something. I know getting him and the situation.