YOU SAID:

Why would you do that if you didn’t like it from the first place?

INTO JAPANESE

そもそもそれが気に入らなかったのなら、なぜそうするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you didn't like it in the first place, why would you do so?

INTO JAPANESE

そもそもそれが気に入らなかったとしたら、なぜそうするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you didn't like it in the first place, why would you do so?