YOU SAID:
why would you do that to someone so amazing and beautiful and kind and great?
INTO JAPANESE
こんなに素晴らしくて美しくて親切で素晴らしい人にどうしてそんなことをするの？
BACK INTO ENGLISH
Why do you do that to such a wonderful, beautiful, kind, wonderful person?
INTO JAPANESE
こんなに素晴らしく、美しく、親切で、素晴らしい人に、どうしてそんなことをするの？
BACK INTO ENGLISH
Why would you do that to such a wonderful, beautiful, kind, wonderful person?
INTO JAPANESE
こんなに素晴らしく、美しく、親切で、素晴らしい人に、どうしてそんなことをするの？
BACK INTO ENGLISH
Why would you do that to such a wonderful, beautiful, kind, wonderful person?
You've done this before, haven't you.
