YOU SAID:

why would you not do the what not that the not is not done by

INTO JAPANESE

なぜあなたは、そうではないことをしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you do something that isn't?

INTO JAPANESE

そうでないことをやってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Why not try something that isn't?

INTO JAPANESE

そうでないものをなぜ試さないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why try something that isn't?

INTO JAPANESE

そうでないものをなぜ試すのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why try something that isn't?