YOU SAID:

why would you take a horse to my mom

INTO JAPANESE

なぜ私の母に馬を連れて行くのですか

BACK INTO ENGLISH

why are you taking my mother a horse

INTO JAPANESE

なぜ私の母を馬に連れて行くのですか

BACK INTO ENGLISH

why are you taking my mother on a horse

INTO JAPANESE

なぜ私の母を馬に乗せるのですか

BACK INTO ENGLISH

why do you put my mother on a horse

INTO JAPANESE

なぜ私の母を馬に乗せるのですか

BACK INTO ENGLISH

why do you put my mother on a horse