YOU SAID:

Why would you want to be here? What do you ever see here that doesn't make you feel worse than you do? And tell me, what's the use of feeling... Blue? Why would you want to employ her subjects that destroyed her? Why keep up her silly zoo? Oh, tell me, what's the use of feeling, Blue? An army has a use; they can go and fight a war A sapphire has a use; she can tell you what it's for An agate terrifies; a lapis terraforms! Where's their Diamond when they need them, Blue? You've got to be a leader Blue! Yes, of course we still love her... And we're always thinking of her... But now there's nothing we can do, so tell me... What's the use of feeling? What's the use of feeling? What's the use of feeling, Blue? Oh, how can you stand to be here with it all? (Pearls: Here with it all!) Drowning in all this regret... Wouldn't you rather forget her? Ohh, won't it be grand to get rid of it all? (Pearls: Rid of it all!) Let's make a plan and attack! Start looking forward and stop looking back! Oh, yes, of course we still love her... And we're always thinking of her... Don't you know I miss her, too? But, tell me... What's the use of feeling... What's the use of feeling... What's the use of feeling...

INTO JAPANESE

なぜここにいるでしょうか。 今まで何てここ君よりもさらに悪いことに感じさせる doesn't? 教えて、なんに感.ブルーですか。 なぜ彼女を破壊された彼女の主題を採用するでしょうか。 彼女の愚かな動物園をなぜ保つか。 ああ、私に言う感じ、青の使用は何ですか? 軍が使用。彼らは移動し、サファイアは戦争を戦うことができます、

BACK INTO ENGLISH

Why are you here? I doesn't feel up to now what even worse than here you can? Tell me, what sense... is blue. Adopting the theme of why she was breaking her. Why keep her silly Zoo? Feeling Oh, tell me, what is the use of blue

INTO JAPANESE

どうしてここにいるんですか。 私は今ここよりもさらに悪いこと感じないか。 ... にどんな意味を教えては青。 なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。 なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああを感じて教えて青の使用は何です

BACK INTO ENGLISH

Why I'm here? I now feel no worse than here? ... To tell us what is blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly zoo? feel Ah, tell me, what is the use of blue

INTO JAPANESE

なぜ私はここですか。 ここより悪くない気持ちですか。... 青は何ですか教えてください。 なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?Ah を感じる、教えてくれ何が青の使用

BACK INTO ENGLISH

Why was I here?. No worse here than I do. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Feel the Ah, tell me, what is the use of blue

INTO JAPANESE

何故私はここですか?ない私よりも悪いここ。 ... 青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、教えてを感じる、青の使用は何です。

BACK INTO ENGLISH

Why do I here?? not me worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh, tell me feel, what is the use of blue.

INTO JAPANESE

ここは何故ですか?ない私はここよりも悪い。 ...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、私の感じを教えて、何の青を使用。

BACK INTO ENGLISH

Why is this? not me is worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh, my feelings tell me your something blue.

INTO JAPANESE

それはなぜか。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、私の気持ちを教えて、何かブルー。

BACK INTO ENGLISH

For some reason that? Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh, tell me how I feel, something blue.

INTO JAPANESE

いくつかの理由ですか。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、教えてどのように私は、青い何か感じる。

BACK INTO ENGLISH

For some reason? Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh, tell me, how do I feel something blue.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、教えて、どのように何かブルーを感じるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh, tell me how you feel blue or something, not sure.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、教えてくださいあなたの青い気持ちか何かわからない。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? please tell me Oh blue feelings you don't know something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い気持ち何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue feelings tell me to do something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い感情は、私に何か言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue feelings that I say something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い感情私が何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue emotion I say something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い感情が何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue emotion says something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い感情は、何か言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue emotion, something says.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い感情は、何かは言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? Oh blue feelings that says something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ青い何かを言うの気持ち。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? oh say something blue feeling.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ何か青い感じと言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? oh say blue feeling something.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ何か感じて青を言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? oh what you feel, say blue.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、何を感じる青色を言います。

BACK INTO ENGLISH

For some reason. Not me, worse than here. ... Please tell me what is the blue. Why she has adopted the theme of the destruction of her. Why keep her silly Zoo? says Oh, what you feel blue.

INTO JAPANESE

どうもですね。私ではなく、ここより悪い。...青は何ですか教えてください。なぜ彼女は彼女の破壊のテーマを採用しています。なぜ彼女の愚かな動物園を維持?ああ、何を感じる青色を言います。