YOU SAID:

Why would you want to be here? What do you ever see here that doesn't make you feel worse than you do? Tell me, what's the use of feeling, Blue? Why would you want to employ her subjects that destroyed her? Why keep up her silly zoo oh tell me, what's the

INTO JAPANESE

なぜここに居たいの？気分が悪くならないような何が見えますか？気持ちはどうするんだ？なぜ彼女を破壊した被験者を雇いたい？なぜ彼女の馬鹿な動物園を追い続ける？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want to stay here? What do you see that doesn't make you feel sick? How do you feel? Why would you want to hire a subject to destroy her? Why are you chasing after her stupid zoo?

INTO JAPANESE

なぜここに泊まりたいの？気分が悪くならないものは何だと思いますか？気分はどうですか？なぜ彼女を破壊するために被験者を雇うのですか？なぜ彼女の動物園を追いかけるの？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want to stay here? What do you think doesn't make you feel sick? How are you feeling? Why would you hire a subject to destroy her? Why are you chasing after her zoo?

INTO JAPANESE

なぜここに泊まりたいの？気分が悪くならないと思うことは何ですか？気分はどう？なぜ彼女を破壊するために被験者を雇うのですか？なぜ彼女の動物園を追いかけるの？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want to stay here? What do you think won't make you feel sick? How are you feeling? Why would you hire a subject to destroy her? Why are you chasing after her zoo?

INTO JAPANESE

なぜここに泊まりたいの？気分が悪くならないと思うことは何ですか。気分はどう？なぜ彼女を破壊するために被験者を雇うのですか？なぜ彼女の動物園を追いかけるの？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want to stay here? What do you think won't make you feel sick? How are you feeling? Why would you hire a subject to destroy her? Why are you chasing after her zoo?