YOU SAID:

“Why, yes, sir… if that’s okay for me to ask.”

INTO JAPANESE

「なぜ、はい、先生.それが私が尋ねてもよろしいなら」

BACK INTO ENGLISH

"Why, yes, sir. if that's what I ask."

INTO JAPANESE

「なぜ、はい、先生。それが私が尋ねるものなら」

BACK INTO ENGLISH

"Why, yes, sir, if that's what I ask."

INTO JAPANESE

「なぜ、はい、先生、それが私が尋ねるものなら」

BACK INTO ENGLISH

"Why, yes, sir, if that's what I ask."