YOU SAID:

why you do no free to the bird cage

INTO JAPANESE

なぜあなたは鳥かごに自由にしないのですか

BACK INTO ENGLISH

why don't you free yourself in a birdcage

INTO JAPANESE

鳥かごの中で自分を解き放ってみませんか

BACK INTO ENGLISH

Unleash yourself in a birdcage

INTO JAPANESE

鳥かごの中で自分を解き放つ

BACK INTO ENGLISH

unleash yourself in a birdcage

INTO JAPANESE

鳥かごの中で自分を解き放つ

BACK INTO ENGLISH

unleash yourself in a birdcage