YOU SAID:

Why you I'm gonna chop you into little pieces and make you into a Rubik's Cube, which I will never solve!

INTO JAPANESE

なぜあなたを小さな断片に切り刻んで、ルービックキューブにするのか、私は決して解決しません！

BACK INTO ENGLISH

Why I chop you into small pieces and make it a Rubik's cube, I will never solve!

INTO JAPANESE

なぜあなたを小さな断片に切り刻んでルービックキューブにするのか、私は決して解決しません！

BACK INTO ENGLISH

Why never chop you into small pieces into a Rubik's cube, I will never solve!

INTO JAPANESE

なぜあなたを小さな断片に切り分けてルービックキューブにしないのか、私は決して解決しません！

BACK INTO ENGLISH

Why wouldn't you cut a small piece into a Rubik's cube, I will never solve it!

INTO JAPANESE

どうして小さな断片をルービックキューブにカットしなかったのか、私は決してそれを解決しません！

BACK INTO ENGLISH

Why I didn't cut a small piece into a Rubik's cube, I never solved it!

INTO JAPANESE

なぜルービックキューブに小さなピースをカットしなかったのか、解決しなかったのです！

BACK INTO ENGLISH

Why did not cut a small piece into the Rubik's cube, did not settle!

INTO JAPANESE

ルービックキューブに小さな破片を入れなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you put the small debris in the Rubik's cube?

INTO JAPANESE

ルービックキューブに小さな破片を入れなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you put the small debris in the Rubik's cube?