YOU SAID:

why you no take beacon from wells

INTO JAPANESE

なぜあなたは井戸から標識を取らない

BACK INTO ENGLISH

Why don't you take signs from the well

INTO JAPANESE

井戸からサインを取ってみませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to take a sign from the well

INTO JAPANESE

井戸からサインをしますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to sign from the well?

INTO JAPANESE

あなたは井戸から署名したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to sign from the well?