YOU SAID:

『Wii Fit からだチェックチャンネル』は、自宅のリビングであなたのからだの状態をチェックできるチャンネルです。 登録した指導者からの質問に答えると、回答内容とともに『Wii Fit』の測定データが指導者に送信されます。 指導者はそれらの内容からあなたのからだの状態をチェックし、あなたの健康をサポートします。 また、相談したいことがあれば指導者にメールを送ることもできます。

INTO JAPANESE

『Wii フィットからだチェックチャンネル』は、自宅のリビングであなたのからだの状態をチェックできるチャンネルです。 登録した指導者からの質問に答えると、回答内容とともに『Wii Fit』の測定データが指導者に送信されます。 指導者はそれらの内容からあな

BACK INTO ENGLISH

[Wii Fit body check channel "is the channel you can check the State of your body in the living room of the home. And to answer questions from the leaders who have registered with answers Wii Fit measured data is sent to the leaders. Leaders from their contents.

INTO JAPANESE

[Wii フィット本体チェック チャンネル」は家のリビング ルームであなたの体の状態を確認することができますチャンネル。 Wii フィットの答えに登録している指導者からの質問に答える測定データはリーダーに送信されます。その内容から指導者。

BACK INTO ENGLISH

[Wii Fit console check channel "the channel you can determine the State of your body in the living room of the House. Answering questions from the leaders who have joined with the answer of the Wii Fit measured data is sent to the reader. The content from the leaders.

INTO JAPANESE

「Wiiフィットコンソールチェックチャンネル」では、家の居間にある身体の状態を判断することができます。Wiiフィットの測定データの回答に加わった指導者からの質問に答えて、読者に送信します。リーダーから。

BACK INTO ENGLISH

"Wii Fit Console Check Channel" allows you to judge the state of the body in the living room of the house. In response to questions from the leader who participated in the response of Wii Fit measurement data, send it to the reader. From the leader.

INTO JAPANESE

「Wiiフィットコンソールチェックチャンネル」では、家の居間の体の状態を判断することができます。 Wiiフィット測定データの回答に参加したリーダーからの質問に応じて、それをリーダーに送信します。リーダーから。

BACK INTO ENGLISH

"Wii Fit Console Check Channel" allows you to judge the state of the body in the living room of the house. We will send it to the leader in response to a question from the leader who participated in the response of the Wii fit measurement data. From the leader.

INTO JAPANESE

「Wiiフィットコンソールチェックチャンネル」では、家の居間の体の状態を判断することができます。 Wiiフィット測定データの回答に参加したリーダーからの質問に応じて、リーダーに送信します。リーダーから。

BACK INTO ENGLISH

"Wii Fit Console Check Channel" allows you to judge the state of the body in the living room of the house. We will send it to the leader in response to a question from the leader who participated in the response of the Wii fit measurement data. From the leader.