YOU SAID:

wild cats everywhere wave your hands up in the air

INTO JAPANESE

どこでも野生のネコが空気中で手を振る

BACK INTO ENGLISH

Anywhere wild cats waving in the air

INTO JAPANESE

どこでも野生の猫が空気を揺らしています

BACK INTO ENGLISH

Wild cats rocking the air everywhere

INTO JAPANESE

野生の猫がどこでも空気を揺する

BACK INTO ENGLISH

Wild cat rocks the air everywhere

INTO JAPANESE

野生の猫は、どこにでも空気を岩します。

BACK INTO ENGLISH

Wild cats, where even air to rock the.

INTO JAPANESE

野生の猫岩に空気をどこでもします。

BACK INTO ENGLISH

Wild cat rocks the air everywhere.

INTO JAPANESE

野生の猫は、どこにでも空気を揺する。

BACK INTO ENGLISH

Wild cats rock the air everywhere.

INTO JAPANESE

野生の猫は、どこにでも空気をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Wild cats, lock the air everywhere.

INTO JAPANESE

野生の猫は、どこにでも空気をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Wild cats, lock the air everywhere.