YOU SAID:

Will Colin ever get laid?

INTO JAPANESE

コリン ・今まで配置されますか。

BACK INTO ENGLISH

Colin will be deployed until now.

INTO JAPANESE

コリンは、今まで展開されます。

BACK INTO ENGLISH

Colin is expanded until now.

INTO JAPANESE

コリンは、今まで拡張されます。

BACK INTO ENGLISH

Colin will be extended till now.

INTO JAPANESE

コリンは、今まで拡張されます。

BACK INTO ENGLISH

Colin will be extended till now.