YOU SAID:

Will Fringewhisker be able to rise above the challenges constantly laid before her?

INTO JAPANESE

フリンジウィスカーは、常に目の前に立ちはだかる困難を乗り越えることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will Fringewhisker be able to overcome the obstacles that constantly put him in the way?

INTO JAPANESE

フリンジウィスカーは、常に立ちはだかる障害を乗り越えることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will Fringewhisker be able to overcome the obstacles that constantly stand in his way?

INTO JAPANESE

フリンジウィスカーは、常に立ちはだかる障害を乗り越えることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will Fringewhisker be able to overcome the obstacles that constantly stand in his way?