YOU SAID:

Will I ever meet him?

INTO JAPANESE

私が今まで彼に会うか。

BACK INTO ENGLISH

If I ever meet him.

INTO JAPANESE

場合は、これまで彼に会います。

BACK INTO ENGLISH

If you ever see him.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは今までに彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you ever see him.