YOU SAID:

will I get a girlfriend this year

INTO JAPANESE

今年はガールフレンドをもらう。

BACK INTO ENGLISH

I'll have a girlfriend this year.

INTO JAPANESE

今年はガールフレンドができます。

BACK INTO ENGLISH

You'll have a girlfriend this year.

INTO JAPANESE

今年はガールフレンドがいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll have a girlfriend this year.