YOU SAID:

Will I get a pc for cristmass Santa or in this case the translation gods

INTO JAPANESE

私はクリスマスサンタのためのPCを得るか、この場合は翻訳の神

BACK INTO ENGLISH

In this case translated God get my PC for Christmas?

INTO JAPANESE

私の PC は、クリスマスのためこの場合翻訳神を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

My PC is the get in this case translated God for Christmas?

INTO JAPANESE

私の PC は、get はここではクリスマスに神を翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

My PC get here at Christmas God is a translation?

INTO JAPANESE

ここで私の PC を取得クリスマス神で翻訳であるか。

BACK INTO ENGLISH

Here my PC translation in getting Christmas God?

INTO JAPANESE

ここでクリスマスの神を得ることに私の PC の翻訳ですか?

BACK INTO ENGLISH

To God for Christmas to get here is the translation of my PC?

INTO JAPANESE

神を取得するクリスマスのためにここでは、私の PC の翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

For Christmas to get God, here is a translation of my PC?

INTO JAPANESE

神を取得するクリスマスのためここでは、私の PC の翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

For Christmas to get the God here is the translation of my PC?

INTO JAPANESE

神を取得するクリスマスのためここでは、私の PC の翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

For Christmas to get the God here is the translation of my PC?