YOU SAID:

Will I have to carry the sins of those preceding? How long until eternity?

INTO JAPANESE

私は先人たちの罪を背負わなければならないのでしょうか？ 永遠までどれくらいかかるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to bear the sins of my ancestors? How long until eternity?

INTO JAPANESE

私は先祖の罪を背負わなければならないのでしょうか？永遠になるまでどれくらいかかるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I have to bear the sins of my ancestors? How long will it take for eternity?

INTO JAPANESE

私は先祖の罪を背負わなければならないのでしょうか？永遠になるまでにどれくらいの時間がかかるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I have to bear the sins of my ancestors? How long will it take to become eternal?

INTO JAPANESE

私は先祖の罪を背負わなければならないのでしょうか？永遠になるにはどれくらいの時間がかかるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I have to bear the sins of my ancestors? How long will it take to become eternal?