YOU SAID:

Will my sins be forgotten

INTO JAPANESE

私の罪は忘れられる

BACK INTO ENGLISH

My sins are forgotten.

INTO JAPANESE

私の罪は忘れられています。

BACK INTO ENGLISH

My sins will be forgotten.

INTO JAPANESE

私の罪は忘れられます。

BACK INTO ENGLISH

My sins will be forgotten.