YOU SAID:

will one ton of iron, outweigh one tone of feathers on a scale?

INTO JAPANESE

1トンの鉄が、羽の1つのトーンをスケールよりも上回るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does 1 ton of iron outweigh one tone of feathers than scale?

INTO JAPANESE

1トンの鉄はスケールより1羽の羽を上回っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does 1 ton of iron outweigh one wing than the scale?

INTO JAPANESE

1トンの鉄はスケールより1羽を上回りますか？

BACK INTO ENGLISH

Does 1 ton of iron outweigh one from the scale?

INTO JAPANESE

1トンの鉄はスケールよりも重要ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is 1 ton of iron more important than the scale?

INTO JAPANESE

スリルでは無く 伝えたいんだ

BACK INTO ENGLISH

It seems his message is more important than the thrill.

INTO JAPANESE

スリルでは無く 伝えたいんだ

BACK INTO ENGLISH

It seems his message is more important than the thrill.