YOU SAID:

Will somebody please eat the big banana I left in the fridge?

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中に出た大きなバナナを食べて誰か下さい?

BACK INTO ENGLISH

Big banana left in the fridge to eat, someone please?

INTO JAPANESE

食べるために冷蔵庫に残った大きなバナナ、誰かがどうですか？

BACK INTO ENGLISH

A big banana left in the refrigerator to eat, how about someone?

INTO JAPANESE

食べるために冷蔵庫に残った大きなバナナ、誰かはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

A big banana left in the refrigerator to eat, how is someone?

INTO JAPANESE

冷蔵庫に大きなバナナが残って食べる人はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about those who eat big bananas in the refrigerator?

INTO JAPANESE

冷蔵庫で大きなバナナを食べる人はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about those who eat bigger bananas in the refrigerator?

INTO JAPANESE

冷蔵庫で大きなバナナを食べる人はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about those who eat bigger bananas in the refrigerator?