YOU SAID:

Will they still want me when I'm nothing new.

INTO JAPANESE

私が何も新しいものではないのに、彼らはまだ私を欲しがっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if they still want me when I'm nothing new.

INTO JAPANESE

私が何も新しいことではないのに、彼らはまだ私を欲しがっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if they still want me when I'm nothing new.