YOU SAID:

will this get lost in translation? what does this mean in japanese?

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われてしまうのでしょうか？これは日本語で何という意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Will this be lost in translation? what does this mean in japanese?

INTO JAPANESE

これは翻訳で失われるのでしょうか？これは日本語で何という意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Will this be lost in translation? what does this mean in japanese?