YOU SAID:

Will this give an interesting result? Somehow I doubt it.

INTO JAPANESE

これは興味深い結果をもたらすでしょうか？どういうわけか私はそれを疑う。

BACK INTO ENGLISH

Will this give interesting results? Somehow I doubt it.

INTO JAPANESE

これは興味深い結果をもたらすだろうか？どういうわけか私はそれを疑う。

BACK INTO ENGLISH

Does this give interesting results? Somehow I doubt it.

INTO JAPANESE

これは興味深い結果をもたらしますか？どういうわけか私はそれを疑う。

BACK INTO ENGLISH

Does this produce interesting results? Somehow I doubt it.

INTO JAPANESE

興味深い結果が得られますか？どういうわけか私はそれを疑う。

BACK INTO ENGLISH

Can you get interesting results? Somehow I doubt it.

INTO JAPANESE

興味深い結果を得ることができますか？どういうわけか私はそれを疑う。

BACK INTO ENGLISH

Can you get interesting results? Somehow I doubt it.