YOU SAID:

will this phrase reach equilibrium? lets see

INTO JAPANESE

このフレーズが平衡に達するか。見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is reach an equilibrium? You can look at.

INTO JAPANESE

このフレーズは平衡に達するか。を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is reach an equilibrium? You can see that.

INTO JAPANESE

このフレーズは平衡に達するか。それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is reach an equilibrium? You can see it.

INTO JAPANESE

このフレーズは平衡に達するか。あなたはそれを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is reach an equilibrium? You can see it.