YOU SAID:

Will this phrase translate?

INTO JAPANESE

このフレーズは翻訳するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does this phrase will to translate?

INTO JAPANESE

このフレーズが翻訳しますしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this phrase will have to translate?

INTO JAPANESE

このフレーズは翻訳する必要がありますでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What will this phrase needs to be translated?

INTO JAPANESE

このフレーズを翻訳するために何が必要なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What will you need in order to translate this phrase?

INTO JAPANESE

あなたはこのフレーズを翻訳するためには何が必要でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What would be necessary for you to translate this phrase?

INTO JAPANESE

あなたはこのフレーズを翻訳するためには何が必要でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What would be necessary for you to translate this phrase?