YOU SAID:

Will this stupid sentence get lost in translation or not?

INTO JAPANESE

このバカな文章は翻訳で埋もれてしまうのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will this stupid sentence be buried in translation?

INTO JAPANESE

この愚かな文章は翻訳に埋もれてしまうのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will this stupid sentence get lost in translation?

INTO JAPANESE

この愚かな文は翻訳で失われるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will this stupid sentence get lost in translation?