YOU SAID:

Will this uncertain young tom ever be able to make his Clanmates see him for who he is?

INTO JAPANESE

この自信のない若いオスは、いつか自分の本当の姿をクランの仲間に見せることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will this insecure young male ever be able to show his true colors to his clan mates?

INTO JAPANESE

この不安な若い男性は、一族の仲間に自分の本性を見せることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will this insecure young man ever show his true colors to his clan mates?

INTO JAPANESE

この不安な若者は、一族の仲間に本性を見せる日は来るのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will this insecure young man ever show his true colours to his clan mates?

INTO JAPANESE

この不安な若者は、一族の仲間に本性を見せる日は来るのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will this insecure young man ever show his true colours to his clan mates?