YOU SAID:

will try to make poutine today, again

INTO JAPANESE

今日もプーティンを作ろうとします

BACK INTO ENGLISH

I will try to make poutine today

INTO JAPANESE

今日はプーティンを作ってみます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make poutine today

INTO JAPANESE

今日はプーティンを作ります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make poutine today