YOU SAID:

Will Will Smith smith Will Smith the smith, or will Will Smith the smith smith Will Smith?

INTO JAPANESE

ウィル・スミスは鍛冶屋のウィル・スミス、それともスミスはウィル・スミス、スミスはウィル・スミス?

BACK INTO ENGLISH

Will Smith is Blacksmith Will Smith or Smith is Will Smith and Smith is Will Smith?

INTO JAPANESE

ウィル・スミスはブラックスミス・ウィル・スミスなのか、それともスミスはウィル・スミスでスミスはウィル・スミスなのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Will Smith Blacksmith Will Smith, or is Smith Will Smith and Smith Will Smith?

INTO JAPANESE

ウィル・スミス・ブラックスミスはウィル・スミスなのか、それともスミス・ウィル・スミスとスミス・ウィル・スミスなのか？

BACK INTO ENGLISH

Is Will Smith Blacksmith Will Smith or Smith Will Smith and Smith Will Smith?

INTO JAPANESE

ウィル・スミス・ブラックスミスはウィル・スミスですか、それともスミス・ウィル・スミスとスミス・ウィル・スミスですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Will Smith Blacksmith Will Smith or Smith Will Smith and Smith Will Smith?