YOU SAID:

Will will will his way through writing his will?

INTO JAPANESE

だろうが、彼を書くことによって彼の方法のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Might be a wonder his way through his writing.

INTO JAPANESE

不思議な彼の文章を介して彼の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

On his way through his mysterious writing.

INTO JAPANESE

彼の神秘的な文章を介して彼の方法。

BACK INTO ENGLISH

It's his way through his mystical writings.

INTO JAPANESE

彼の神秘的な作品を通して彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is his way through his mysterious work.

INTO JAPANESE

彼の神秘的な仕事を通して彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is his way through his mysterious work.