YOU SAID:
Will will you be my friend?
INTO JAPANESE
あなたは私の友人になりますか?
BACK INTO ENGLISH
Will you be my friend?
INTO JAPANESE
私と友達になって頂けませんか？
BACK INTO ENGLISH
Could you make friends with me?
INTO JAPANESE
私と友達になってくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you make friends with me?
INTO JAPANESE
私と友達になってくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you make friends with me?
That didn't even make that much sense in English.
