YOU SAID:

will you butter my toast?

INTO JAPANESE

私のトーストにバターを塗ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you please butter my toast?

INTO JAPANESE

私のトーストにバターを塗っていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you put some butter on my toast?

INTO JAPANESE

トーストにバターを塗っていただけますか。

BACK INTO ENGLISH

Could you put some butter on the toast?

INTO JAPANESE

トーストにバターを塗っていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you put some butter on the toast?