YOU SAID:

will you buy me a pet fish from North Carolina?

INTO JAPANESE

私ノースカロライナからのペットの魚を購入しますか?

BACK INTO ENGLISH

I you want to fish for pets from the North Carolina buy?

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナからのペットの魚にするか購入か。

BACK INTO ENGLISH

From the North Carolina pet fish or the buy.

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州ペット魚や、購入します。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina State pet fish, and purchase.

INTO JAPANESE

ノースカロライナ州のペット魚、および購入。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina's pet fish, and purchase.

INTO JAPANESE

ノースカロライナ州のペット魚、および購入。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina's pet fish, and purchase.