YOU SAID:
Will you ever get mad at me? If so be gentle, please.
INTO JAPANESE
あなたは私に怒ってしまいますか？そうなら、優しくしてください。
BACK INTO ENGLISH
You will be angry with me? If so, kindly please.
INTO JAPANESE
あなたは私と一緒に怒っているでしょう場合は、親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
Will you be angry with me, please be kind.
INTO JAPANESE
あなたは私と一緒に怒るだろう親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
Will you be angry with me please be kind.
INTO JAPANESE
あなたは私と一緒に怒るだろう親切にしてください。
BACK INTO ENGLISH
Will you be angry with me please be kind.
You've done this before, haven't you.
