YOU SAID:

Will you go out on a date with me sometime?

INTO JAPANESE

いつか私とデートに出かけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go out on a date with me someday?

INTO JAPANESE

いつか私とデートしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go on a date with me someday?

INTO JAPANESE

いつか私とデートしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go on a date with me someday?