YOU SAID:

Will you go to bed with me tonight

INTO JAPANESE

今夜私と一緒に寝てくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Will you sleep with me tonight

INTO JAPANESE

今夜、一緒に寝ませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to sleep with me tonight

INTO JAPANESE

今夜私と一緒に寝ませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to sleep with me tonight