YOU SAID:

Will you hold the line, when everyone of them has given up and given in, tell me, will heaven step in, will it save us from our sins, will it, cause this house of mine, stay strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦めて諦めたとき、あなたはその線を握りますか、教えてください、天国が介入しますか、それは私たちを私たちの罪から救いますか、それは私の家を引き起こし、強いままです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, do you hold the line, tell me, does heaven intervene, does it save us from our sins, it causes my home and is strong It remains.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦め、諦めたとき、あなたは線を握り、教えてください、天国が介入し、私たちを罪から救い、それは私の家を引き起こし、強いのです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, you hold the line and tell us, heaven intervenes and saves us from sin, which causes my home and is strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦めて諦めたとき、あなたは一線を画して私たちに言います、天国が介入して私たちを罪から救い、それが私の家を引き起こし、強いのです。

BACK INTO ENGLISH

When all of them give up and give up, you tell us in a line, heaven intervenes and saves us from sin, which causes my home and is strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦め、諦めるとき、あなたは一列に私たちに言います、天国は私たちを罪から介入し、救います。それは私の家を引き起こし、強いです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, you tell us in a row, heaven intervenes and saves us from sin. It causes my house and is strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦めて諦めるとき、あなたは私たちに続けて言います、天国が介入して私たちを罪から救います。それは私の家を引き起こし、強いです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, you continue to tell us, heaven intervenes and saves us from sin. It causes my house and is strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦め、諦めたとき、あなたは私たちに言い続けます、天国が介入し、私たちを罪から救います。それは私の家を引き起こし、強いです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, you keep telling us, heaven intervenes and saves us from sin. It causes my house and is strong.

INTO JAPANESE

彼ら全員が諦め、諦めたとき、あなたは私たちに言い続けます、天国が介入し、私たちを罪から救います。それは私の家を引き起こし、強いです。

BACK INTO ENGLISH

When they all give up and give up, you keep telling us, heaven intervenes and saves us from sin. It causes my house and is strong.