YOU SAID:

Will you join in our crusade? Will you be strong and stand with me? Is there a world beyond the barricade that you long to see?

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加しませんか。強くなると私と一緒にスタンドですか?あなたが参照してくださいに長い間バリケードの向こうの世界はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement? Stronger and stand with me?? to see you for a long time the other side of the barricades are world.

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加。強いと私と一緒に立つ?長い時間を参照してくださいにバリケードの反対側は、世界です。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement. Strong and stand with me? long time to see the other side of the barricade is the world.

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加します。強いとスタンドの私ですか。バリケードの反対側を参照してくださいに長い時間世界であります。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement. My stand is strong? To see the other side of the barricades in world time.

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加します。私のスタンドは強いですか。ワールド タイムでは、バリケードの反対側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement. My stand is strong. World time, see the opposite side of the barricade.

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加します。私の立場は強いです。ワールド タイム、バリケードの反対側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement. My position is strong. World time, see the opposite side of the barricade.

INTO JAPANESE

私たちの運動に参加します。私の立場は強いです。ワールド タイム、バリケードの反対側を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Join our movement. My position is strong. World time, see the opposite side of the barricade.