YOU SAID:

Will you marry me? I will give you three peanuts and a lime flavoured crisp

INTO JAPANESE

結婚して下さい？私はあなたに3つのピーナッツとライム風味のクリスプを与えます

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I will give you three peanuts and lime-flavored crisps

INTO JAPANESE

結婚して下さい？私はあなたに3つのピーナッツとライム風味のクリスプをお届けします

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I will deliver you three peanuts and lime-flavored crisps

INTO JAPANESE

結婚して下さい？私は3つのピーナッツとライム風味のクリスプをお届けします

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I will deliver three peanuts and lime-flavored crisps

INTO JAPANESE

結婚して下さい？私は3つのピーナッツとライム風味のクリスプを届けます

BACK INTO ENGLISH

Will you marry me? I will deliver three peanuts and lime-flavored crisps