YOU SAID:

Will you no come back again

INTO JAPANESE

二度と戻ってこないの？

BACK INTO ENGLISH

Will you never come back?

INTO JAPANESE

絶対に戻るなよ

BACK INTO ENGLISH

You never come back.

INTO JAPANESE

絶対に戻るなよ

BACK INTO ENGLISH

You never come back.